8 July 2026 — Somewhere between the third and fourth film in the German sections at Filmfest München, one need only read the titles to grasp the landscape of this cinema. Kalter Hund travels abroad as Let Sleeping Dogs Lie; Schöne Seelen becomes Beautiful Souls.